NeedTranslate
Перевод "Непобедимая армада" на английский
армада
→
armada
Произношение Непобедимая армада
Непобедимая армада – 5 результатов перевода
- Увидите следующих, умрете от смеха.
А "Непобедимая Армада" вам о чем-то говорит?
Ага.
- Wait for the next wave, you'll want to die.
And does the Invincible Armada ring a bell?
Yeah.
Скопировать
Твой сын отправится завтра на "Сан-Хуане" с нашим другом Лопе.
Ни один Алонсо де Энтрерриос не умрет, сражаясь в составе непобедимой Армады.
- Но история говорит, что один должен умереть.
Your son will sail tomorrow on the San Juan with our friend Lope.
No Alonso de Entrerríos will die fighting with the Invincible Armada.
- But History says one has to die.
Скопировать
Да, но ты знаешь сколько дерьма у него в организме из-за этих ожогов.
По кровеносной системе парня может проплыть "Непобедимая армада", и мы не узнаем об этом, пока они не
Известно, что антидепрессанты могут приводить к припадкам у детей, но не к оргазмам.
Yeah, but you know how much crap he's got in his system for dealing with those burns.
The guy could have the Spanish Armada floating through his bloodstream and we wouldn't know about it, till they started firing cannons.
Antidepressants have been known to cause seizures in kids, but not orgasms.
Скопировать
Боже, расскажите мне, о чем речь.
Лопе де Вега был одним из главных авторов Испании, а Непобедимая Армада пыталась вторгнуться в Англию
- Когда это случилось?
By God, can you tell me what happened already?
Lope de Vega was one of the main authors of Spain's History and the Invincible Armada an attempt to invade England, which failed
- When did that happen?
Скопировать
- При твоем короле Филиппе Втором, через 17 лет после твоего ухода.
То есть если бы я не принял предложение Министерства, был бы в рядах Непобедимой Армады.
- Нет, тебя бы повесили.
- With your king, Phillip II 17 years after you left.
So, if I hadn't accepted the Ministry's offer, - now I would be there, in the Invincible Armada
- No, you'd be hanged.
Скопировать
